Grafik schlecht - Simulation gut

Die Simulation des Fahrverhaltens scheint mit sehr realistisch zu sein, die Grafik ist dagegen eher schlecht, die Auflösung des iPad wird nicht ausgenutzt. Die Übersetzung ins Deutsche erfolgte offenbar maschinell (dass "Flöte" für Hupe bzw. Signalhorn steht, muss man, wie vieles andere, erst mal rausfinden)
Für eine Gratis-App ist das Gebotene in Ordnung, hätte sie eine realistischere Umgebung, einen modellierten Führerstand und eine ordentliche Übersetzung, dann könnte man dafür auch Geld verlangen bzw. zahlen!
Ergänzung: Mit Version vom Mai 2013 hat der Entwickler meine Rückmeldungen zur Übersetzung aufgegriffen. Statt "Flöte" heißt es jetzt "Hupe", statt "Shot" ist der Bildschirmfoto-Button mit "Foto" beschriftet. Damit ist die deutsche Version verständlicher geworden. Da es außerdem jetzt eine zweite Strecke zu befahren gibt, gebe ich einen Stern mehr.

J. P. P. about Train Drive ATS Light, v3.00